FlightDesk Aero / Aviation NewsȘtiri de aviațieNoticias de aviación
Wizz Air adds two Madrid routes to Málaga and Seville while the rail line is shutWizz Air deschide două rute noi între Madrid și Málaga și Sevilla cât calea ferată este închisăWizz Air abre dos rutas nuevas entre Madrid y Málaga y Sevilla mientras el tren está cortado
PublishedPublicatPublicado
Wizz Air is launching two new Madrid routes, to Málaga and Seville, from 6 November, with two extra daily flights on each. The airline says fares start at 45.99 euros and do not exceed 99.99 euros while the rail line is shut after a train crash in Toledo. There is no date yet for reopening the line.
Wizz Air lansează două rute noi de la Madrid către Málaga și Sevilla, din 6 noiembrie, cu câte două zboruri zilnice suplimentare pe fiecare. Compania spune că tarifele pornesc de la 45,99 euro și nu depășesc 99,99 euro, cât timp linia de cale ferată este închisă după un accident de tren în Toledo. Nu există încă o dată pentru redeschiderea liniei.
Wizz Air lanza dos rutas nuevas desde Madrid a Málaga y Sevilla a partir del 6 de noviembre, con dos vuelos diarios adicionales en cada una. Según la compañía, las tarifas parten de 45,99 euros y no superan los 99,99 euros mientras la línea ferroviaria está cortada tras un accidente de trenes en Toledo. Todavía no hay fecha para reabrirla.
The airline said the new services are meant to help people travel between Andalusia and the capital while rail links are disrupted. Other carriers, including Iberia, Ryanair, Air Europa and Volotea, have also added flights on this link. Bus operator Socibus said it would add buses and seats on its lines to Andújar, Córdoba, Sevilla, Huelva and Cádiz, depending on demand.
The rail corridor, also used by Iryo and Ouigo, has no fixed reopening date. Renfe will not sell tickets until December, but the line could reopen earlier if Adif opens the track, and Renfe would then resume service. Before that, the investigation into the causes of the accident must conclude, the wreckage of the AVE and Iryo trains that collided last Wednesday must be removed, and the infrastructure damage repaired. The accident killed 69 people, according to the report.
Compania aeriană spune că noile servicii au rolul de a ajuta călătorii între Andaluzia și capitală, în timp ce legăturile feroviare sunt întrerupte. Și alți operatori, printre care Iberia, Ryanair, Air Europa și Volotea, au adăugat zboruri pe această legătură. Operatorul de autobuze Socibus a anunțat că va mări numărul de autobuze și locuri pe liniile către Andújar, Córdoba, Sevilla, Huelva și Cádiz, în funcție de cerere.
Coridorul feroviar, folosit și de Iryo și Ouigo, nu are o dată fixă de redeschidere. Renfe nu va vinde bilete până în decembrie, dar linia ar putea fi redeschisă mai devreme, dacă Adif deschide calea, iar Renfe ar relua serviciul. Înainte de aceasta, trebuie încheiată investigația privind cauzele accidentului, trebuie înlăturate resturile trenurilor AVE și Iryo care s-au ciocnit miercurea trecută, iar daunele infrastructurii trebuie reparate. Accidentul a costat viața a 69 de persoane, potrivit articolului.
La aerolínea afirma que los nuevos servicios buscan facilitar los viajes entre Andalucía y la capital mientras las conexiones ferroviarias están interrumpidas. Otras compañías, como Iberia, Ryanair, Air Europa y Volotea, también han añadido vuelos en este corredor. La empresa de autobuses Socibus anunció que ampliará el número de autobuses y plazas en sus líneas a Andújar, Córdoba, Sevilla, Huelva y Cádiz, según la demanda.
El corredor ferroviario, que también utilizan Iryo y Ouigo, no tiene una fecha fija de reapertura. Renfe no venderá billetes hasta diciembre, pero la línea podría reabrirse antes si Adif habilita la vía, y Renfe volvería a prestar el servicio. Antes, deben concluir la investigación sobre las causas del siniestro, retirarse los restos de los trenes AVE e Iryo que colisionaron el pasado miércoles y repararse los daños en la infraestructura. Según el artículo, el accidente se ha cobrado la vida de 69 personas.
Summary written with the help of AI from the full original article.Rezumat scris cu ajutorul AI din articolul original complet.Resumen escrito con ayuda de IA a partir del artículo original completo.
← All aviation newsToate știrile de aviațieTodas las noticias de aviación