Canada's competition bureau warns Air Canada-United expansion could raise fares on ten routesAutoritatea canadiană avertizează că extinderea Air Canada-United ar putea scumpi bileteleCompetencia en Canadá advierte que la ampliación Air Canada-United podría subir precios

The bureau says the closer partnership would reduce competition on the affected connections, and that the risk of rising prices applies to most of the ten routes. Air Canada and United announced plans to widen their cooperation, but the arrangement has not yet been authorised and must still be approved.

According to the report, the two carriers already run the only nonstop services on five of the routes. Because entry is difficult, the bureau considers it unlikely that other airlines will add capacity to offset the effect. The findings will be considered alongside the wider public review being carried out by the transport minister.

For passengers travelling between Canada and the United States, the outcome could decide whether fares on these links stay competitive. Travellers on the affected routes should watch for the minister's decision, which will determine whether the expanded partnership goes ahead and on what terms.

Biroul afirmă că parteneriatul mai strâns ar reduce concurența pe conexiunile vizate și că riscul creșterii prețurilor privește majoritatea celor zece rute. Air Canada și United au anunțat planuri de extindere a colaborării, dar acordul nu a fost încă autorizat și trebuie să primească aprobarea.

Potrivit raportului, cele două companii operează deja singurele zboruri directe pe cinci dintre rute. Din cauza dificultății de intrare pe piață, biroul consideră puțin probabil ca alte companii aeriene să adauge capacitate care să compenseze efectul.

Pentru pasagerii care călătoresc între Canada și Statele Unite, rezultatul ar putea decide dacă tarifele pe aceste legături rămân competitive. Călătorii pe rutele afectate ar trebui să urmărească decizia ministrului, care va stabili dacă extinderea parteneriatului va avea loc și în ce condiții.

La oficina afirma que la asociación más estrecha reduciría la competencia en las conexiones afectadas y que el riesgo de subidas de precios afecta a la mayoría de las diez rutas. Air Canada y United anunciaron planes para ampliar su cooperación, pero el acuerdo aún no ha sido autorizado y debe ser aprobado.

Según el informe, las dos aerolíneas ya operan los únicos vuelos sin escalas en cinco de las rutas. Como entrar en el mercado es difícil, la oficina considera poco probable que otras compañías añadan capacidad que compense el efecto.

Para los pasajeros que viajan entre Canadá y Estados Unidos, el resultado podría determinar si las tarifas de estas conexiones siguen siendo competitivas. Quienes viajen en las rutas afectadas deberían seguir la decisión del ministro, que determinará si la ampliación de la alianza sigue adelante y en qué condiciones.