FlightDesk Aero / Aviation NewsȘtiri de aviațieNoticias de aviación
NASA's X-59 quiet supersonic jet makes its first west-to-east US crossingAvionul supersonic experimental X-59 al NASA traversează pentru prima dată SUA de la vest la estEl avión supersónico experimental X-59 de la NASA cruza por primera vez EE. UU. de oeste a este
PublishedPublicatPublicado
NASA's experimental X-59 supersonic jet, built by Lockheed Martin, has flown from California to Florida, its first west-to-east crossing of the United States. The aircraft is part of NASA's Quesst programme to reduce the sonic boom, and noise measurement results are due to be presented to aviation authorities in 2027.
Avionul supersonic experimental X-59 al NASA, construit de Lockheed Martin, a zburat din California până în Florida, fiind prima traversare a SUA de la vest la est. Aparatul face parte din programul Quesst al NASA, care vizează reducerea bubuitului sonic, iar datele despre zgomot urmează să fie prezentate autorităților de aviație în 2027.
El avión supersónico experimental X-59 de la NASA, desarrollado por Lockheed Martin, voló de California a Florida, en lo que es su primer cruce de EE. UU. de oeste a este. La aeronave forma parte del programa Quesst de la NASA, que busca reducir el estruendo sónico, y los datos de ruido se presentarán a las autoridades de aviación en 2027.
The X-59, built by Lockheed Martin, left Edwards in California on 28 October and flew with several stops to the Kennedy Space Center in Florida. It is the first time the aircraft has crossed the United States from west to east. At Kennedy it is due to be shown to the public in early November.
Since its first flight a year ago, the aircraft has completed more than 40 flights, reaching Mach 1.53 and altitudes above 17,000 metres. It is part of NASA's Quesst programme, which aims to cut the sonic boom considerably through a special fuselage shape.
The goal is to build the technical basis for future civil supersonic flights over land. Results from the noise measurements are to be presented to aviation authorities in 2027.
X-59, realizat de Lockheed Martin, a decolat de la Edwards, în California, pe 28 octombrie și a zburat cu mai multe escale până la Centrul Spațial Kennedy din Florida. Este prima dată când aparatul traversează Statele Unite de la vest la est. La Kennedy, avionul urmează să fie prezentat publicului la începutul lunii noiembrie.
De la primul zbor, acum un an, aeronava a efectuat peste 40 de zboruri, atingând Mach 1,53 și altitudini de peste 17.000 de metri. Ea face parte din programul Quesst al NASA, care urmărește reducerea considerabilă a bubuitului sonic printr-o formă specială a fuzelajului.
Scopul este crearea bazei tehnice pentru viitoarele zboruri civile supersonice peste uscat. Rezultatele măsurătorilor de zgomot urmează să fie prezentate autorităților aeronautice în 2027.
El X-59, construido por Lockheed Martin, despegó de Edwards, en California, el 28 de octubre y voló con varias escalas hasta el Centro Espacial Kennedy, en Florida. Es la primera vez que el avión atraviesa Estados Unidos de oeste a este. En Kennedy está previsto presentarlo al público a principios de noviembre.
Desde su primer vuelo, hace un año, el avión ha completado más de 40 vuelos, alcanzando Mach 1,53 y altitudes superiores a 17.000 metros. Forma parte del programa Quesst de la NASA, que pretende reducir de forma notable el estampido sónico mediante una forma especial del fuselaje.
El objetivo es sentar las bases técnicas para futuros vuelos comerciales supersónicos sobre tierra. Los resultados de las mediciones de ruido se entregarán a las autoridades aeronáuticas en 2027.
Summary written with the help of AI from the full original article.Rezumat scris cu ajutorul AI din articolul original complet.Resumen escrito con ayuda de IA a partir del artículo original completo.
← All aviation newsToate știrile de aviațieTodas las noticias de aviación