Police seek another person linked to suspected explosive drone attack at Leipzig/HallePoliția caută o altă persoană legată de un presupus atac cu dronă încărcată cu explozibil la Leipzig/HalleLa policía busca a otra persona vinculada a un presunto ataque con dron explosivo en Leipzig/Halle

According to the Federal Criminal Police Office (BKA), a staff member discovered an explosive-laden drone during the night of 4 to 5 August near an Antonov An-225 operated by Antonov Airlines at Leipzig/Halle airport. The BKA says investigators have already identified two suspects. It is now searching for a further unknown person who may have been in the area on an e-bike between 31 July and 4 August. This person was reportedly wearing a thick jacket, a hood and a large black backpack.

The BKA has launched a public appeal, and anyone with relevant information is asked to come forward. The case is being treated as a suspected attempted attack on the airport, and investigators want to hear from anyone who saw someone matching this description. The report does not say whether this person is a suspect or what the motive was, so the link to the suspected attempted attack has not been confirmed.

Potrivit Oficiului Federal de Poliție Criminală (BKA), un angajat a descoperit o dronă încărcată cu explozibil în noaptea de 4 spre 5 august, lângă un Antonov An-225 operat de Antonov Airlines, pe aeroportul Leipzig/Halle. BKA spune că anchetatorii au identificat deja doi suspecți. Acum se caută o altă persoană necunoscută, care ar fi putut fi în zonă cu un e-bike între 31 iulie și 4 august. Această persoană ar fi purtat o geacă groasă, o glugă și un rucsac negru, mare.

BKA a lansat un apel public, iar cei care au informații relevante sunt rugați să se prezinte. Cazul este tratat drept o presupusă tentativă de atac asupra aeroportului, iar anchetatorii vor să afle de la oricine a văzut o persoană care corespunde acestei descrieri. Raportul nu spune dacă această persoană este suspectă și nici care a fost motivul, așa că legătura cu presupusa tentativă de atac nu este confirmată.

Según la Oficina Federal de Policía Criminal (BKA), un empleado descubrió un dron cargado con explosivos durante la noche del 4 al 5 de agosto, cerca de un Antonov An-225 operado por Antonov Airlines, en el aeropuerto de Leipzig/Halle. La BKA afirma que los investigadores ya han identificado a dos sospechosos. Ahora busca a otra persona desconocida que podría haber estado en la zona en bicicleta eléctrica entre el 31 de julio y el 4 de agosto. Según se informa, esta persona llevaba una chaqueta gruesa, una capucha y una mochila grande y negra.

La BKA ha lanzado un llamamiento público y pide que quien tenga información relevante se ponga en contacto. El caso se trata como un presunto intento de ataque contra el aeropuerto, y los investigadores quieren saber de cualquiera que haya visto a alguien que coincida con esta descripción. El informe no dice si esta persona es sospechosa ni cuál fue el motivo, por lo que la relación con el presunto intento de ataque no está confirmada.