Two dead after small aircraft crashes on A2 motorway near MagdeburgDoi morți după prăbușirea unui avion mic pe autostrada A2, lângă MagdeburgDos muertos al estrellarse una avioneta en la autopista A2 cerca de Magdeburgo

The accident happened on Friday afternoon, 6 November, on the A2 motorway north-east of Magdeburg. Police confirmed to the newspaper Bild that two people had died. According to the initial information, no vehicles were affected. The motorway towards Berlin was closed while the scene was dealt with.

Bild reported that the aircraft was probably a two-seat ultralight of the Aerostyle Breezer type. It was said to have taken off at 12:33 from Kropp airfield in Schleswig-Holstein. The article does not explain the cause of the crash, and the details about the aircraft type and departure time come from Bild rather than from an official statement.

For drivers, the immediate effect was the closure of the motorway. For pilots and flight students, the case shows how dangerous an accident with a small aircraft can be, even when it does not hit other vehicles. The report does not give further details for now.

Accidentul a avut loc vineri după-amiază, 6 noiembrie, pe autostrada A2, la nord-est de Magdeburg. Poliția a confirmat pentru ziarul Bild că doi oameni și-au pierdut viața. Din informațiile disponibile până acum, niciun vehicul nu a fost implicat. Circulația pe autostrada în direcția Berlin a fost blocată în timp ce zona era securizată.

Bild scrie că avionul ar fi fost probabil un ultraușor biplace de tip Aerostyle Breezer. Potrivit aceleiași surse, aparatul ar fi decolat la ora 12:33 de pe aerodromul Kropp din Schleswig-Holstein. Articolul nu explică cauza prăbușirii, iar detaliile despre tipul aparatului și ora decolării provin din relatările ziarului, nu dintr-un comunicat oficial.

Pentru șoferi, efectul imediat a fost închiderea autostrăzii. Pentru piloți și elevi, cazul arată cât de periculos poate fi un accident cu un avion mic, chiar dacă nu lovește alte vehicule. Raportul nu oferă, deocamdată, mai multe detalii.

El accidente ocurrió el viernes por la tarde, 6 de noviembre, en la autopista A2, al nordeste de Magdeburgo. La policía confirmó al diario Bild que dos personas murieron. Según la información disponible, no se vieron afectados vehículos. La autopista en dirección a Berlín fue cerrada mientras se atendía la zona.

Bild informó de que la aeronave sería probablemente un ultraligero biplaza del tipo Aerostyle Breezer. Según el mismo medio, habría despegado a las 12:33 del aeródromo de Kropp, en Schleswig-Holstein. El artículo no explica las causas del accidente, y los datos sobre el tipo de avión y la hora de salida proceden de Bild, no de un comunicado oficial.

Para los conductores, el efecto inmediato fue el corte de la autopista. Para pilotos y alumnos, el caso muestra lo peligroso que puede ser un accidente de una aeronave pequeña, aunque no alcance a otros vehículos. El informe no ofrece por ahora más detalles.