FlightDesk Aero / Aviation NewsȘtiri de aviațieNoticias de aviación

NeutralNeutruNeutralAeroTimeIndustryIndustrieIndustria

Bombardier lifts 2026 cash flow target above $1.3 billion as services revenue hits recordBombardier ridică ținta de flux de numerar pentru 2026 peste 1,3 miliarde de dolariBombardier eleva a más de 1.300 millones de dólares su previsión de caja libre para 2026

PublishedPublicatPublicado

Bombardier reported third-quarter 2026 revenue of $2.37 billion, up 3%, and raised its 2026 free cash flow forecast to more than $1.3 billion. Services revenue passed $700 million for the first time, but aircraft deliveries fell from 34 to 33 and reported net income slipped to $81 million. The company needs at least 69 deliveries in the fourth quarter to meet its full-year target of more than 157.

Bombardier a raportat venituri de 2,37 miliarde de dolari în trimestrul al treilea din 2026, în creștere cu 3%, și a ridicat prognoza pentru fluxul de numerar liber din 2026 la peste 1,3 miliarde de dolari. Veniturile din servicii au depășit pentru prima dată 700 de milioane de dolari, dar livrările de avioane au scăzut de la 34 la 33, iar venitul net raportat a scăzut la 81 de milioane. Compania are nevoie de cel puțin 69 de livrări în ultimul trimestru pentru a-și atinge ținta anuală de peste 157.

Bombardier informó de ingresos de 2.370 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, un 3% más, y elevó su previsión de flujo de caja libre para 2026 a más de 1.300 millones. Los ingresos por servicios superaron por primera vez los 700 millones, pero las entregas de aviones bajaron de 34 a 33 y el beneficio neto reportado cayó a 81 millones. Para cumplir su objetivo anual de más de 157 entregas, la empresa necesita al menos 69 en el último trimestre.

Adjusted EBITDA rose 7% to $382 million, and the margin improved from 15.4% to 16.1%. Adjusted net income rose 41% to $182 million, while reported net income was held down by a $94 million loss on certain financial instruments that the company leaves out of its adjusted figures. Free cash flow reached $183 million in the quarter, up 20%, and $771 million for the first nine months.

This is the second time this year Bombardier has raised its cash flow outlook; the first increase came in April, when it moved above $1 billion. The other 2026 targets were kept: more than 157 deliveries, revenue above $10 billion and adjusted EBITDA above $1.625 billion. The order backlog reached $22.2 billion on September 30, with a unit book-to-bill ratio of 1.7. Chief executive Éric Martel said the company has solid visibility on its remaining deliveries.

Bombardier also pointed to defense opportunities linked to Saab's GlobalEye, which is based on the Global 6500. Canada named it a preferred supplier and NATO selected it as a replacement for its aging surveillance fleet, with negotiations for up to 10 aircraft. Canada has signed a non-binding term sheet for six aircraft, and any eventual demand depends on contract talks. Meanwhile, after President Donald Trump threatened in September to bar US sales unless production moved to the US, he backed away in October, and Bombardier announced plans for 800 positions and about $270 million in US investment.

EBITDA ajustat a crescut cu 7%, până la 382 de milioane de dolari, iar marja a urcat de la 15,4% la 16,1%. Venitul net ajustat a crescut cu 41%, până la 182 de milioane, în timp ce venitul net raportat a fost afectat de o pierdere de 94 de milioane de dolari la anumite instrumente financiare, pe care compania o exclude din cifrele ajustate. Fluxul de numerar liber a ajuns la 183 de milioane în trimestru, cu 20% mai mult decât anul trecut, și la 771 de milioane în primele nouă luni.

Este a doua oară în acest an când Bombardier își ridică prognoza de numerar; prima creștere a venit în aprilie, când prognoza a trecut peste un miliard de dolari. Celelalte ținte pentru 2026 au rămas neschimbate: peste 157 de livrări, venituri de peste 10 miliarde de dolari și EBITDA ajustat de peste 1,625 miliarde. Portofoliul de comenzi a ajuns la 22,2 miliarde de dolari la 30 septembrie, cu un raport comenzi-livrări de 1,7. Directorul executiv Éric Martel a spus că firma are o vizibilitate solidă asupra livrărilor rămase.

Bombardier a subliniat și oportunitățile din apărare legate de avionul GlobalEye al Saab, construit pe baza modelului Global 6500. Canada l-a numit furnizor preferat, iar NATO l-a selectat ca înlocuitor pentru flota sa de supraveghere, cu negocieri pentru până la 10 aparate. Canada a semnat un term sheet fără caracter obligatoriu pentru șase avioane, iar cererea finală depinde de negocieri. Pe plan comercial, președintele Donald Trump a amenințat în septembrie că va interzice vânzările în SUA dacă producția nu se mută acolo, apoi a dat înapoi în octombrie; Bombardier a anunțat 800 de posturi și investiții de circa 270 de milioane de dolari în SUA.

El EBITDA ajustado subió un 7%, hasta 382 millones de dólares, y el margen pasó del 15,4% al 16,1%. El beneficio neto ajustado creció un 41%, hasta 182 millones, mientras que el beneficio neto reportado quedó afectado por una pérdida de 94 millones en determinados instrumentos financieros, que la compañía excluye de sus cifras ajustadas. El flujo de caja libre llegó a 183 millones en el trimestre, un 20% más que el año anterior, y a 771 millones en los primeros nueve meses.

Es la segunda vez este año que Bombardier eleva su previsión de caja; la primera fue en abril, cuando la superó los 1.000 millones. Sus otros objetivos para 2026 se mantienen: más de 157 entregas, ingresos superiores a 10.000 millones y EBITDA ajustado por encima de 1.625 millones. La cartera de pedidos llegó a 22.200 millones el 30 de septiembre, con una relación de reservas por entrega de 1,7. El consejero delegado, Éric Martel, dijo que la empresa tiene una visibilidad sólida sobre las entregas restantes.

Bombardier también destacó las oportunidades en defensa vinculadas al GlobalEye de Saab, basado en el Global 6500. Canadá lo eligió como proveedor preferido y la OTAN lo seleccionó para reemplazar su flota de vigilancia envejecida, con negociaciones por hasta 10 aparatos. Canadá firmó un acuerdo preliminar no vinculante para adquirir seis aviones, y la demanda final dependerá de las negociaciones. En el plano comercial, el presidente Donald Trump amenazó en septiembre con vetar sus ventas en Estados Unidos si no trasladaba la producción, pero se retractó en octubre; Bombardier anunció 800 puestos y unos 270 millones de dólares en inversión en ese país.

Summary written with the help of AI from the full original article.Rezumat scris cu ajutorul AI din articolul original complet.Resumen escrito con ayuda de IA a partir del artículo original completo.

← All aviation newsToate știrile de aviațieTodas las noticias de aviación