FlightDesk Aero / Aviation NewsȘtiri de aviațieNoticias de aviación
Air Astana and China Southern sign first airline joint venture between Kazakhstan and ChinaAir Astana și China Southern semnează primul joint venture aerian între Kazahstan și ChinaAir Astana y China Southern firman la primera empresa conjunta aérea entre Kazajistán y China
PublishedPublicatPublicado
Air Astana and China Southern Airlines have signed a joint venture agreement, described as the first airline joint venture between Kazakhstan and China. The carriers will coordinate schedules, expand codeshare services and market jointly. Kazakhstan's transport ministry says flights between the two countries are up 52% on the same period of 2025.
Air Astana și China Southern Airlines au semnat un acord de joint venture, descris drept primul joint venture aerian dintre Kazahstan și China. Transportatorii vor coordona programele de zbor, vor extinde serviciile în regim de codeshare și vor face marketing comun. Ministerul transporturilor din Kazahstan spune că zborurile dintre cele două țări au crescut cu 52% față de aceeași perioadă din 2025.
Air Astana y China Southern Airlines han firmado un acuerdo de empresa conjunta, descrito como la primera de este tipo entre Kazajistán y China. Las aerolíneas coordinarán horarios, ampliarán los servicios de código compartido y harán marketing conjunto. El ministerio de transporte de Kazajistán afirma que los vuelos entre ambos países han aumentado un 52% respecto al mismo periodo de 2025.
The agreement, announced on October 30, 2026, builds on the existing codeshare partnership between the two airlines. They will coordinate schedules, expand codeshare services and run joint marketing. Air Astana said the aim is to give passengers more choice, more convenient connections and more consistent conditions and rules across both airlines.
Kazakhstan's Deputy Minister of Transport, Talgat Lastaev, said flights between the two countries rose 52% compared with the same period in 2025, to 117 scheduled flights a week on 21 routes. More than one million passengers have been carried since the start of 2026. The ministry plans to expand the network to 30 destinations in China.
China Southern's executive vice president, Zeng Yongchao, described the venture as part of the Belt and Road framework and said it would offer more flight options and smoother transfers. Separately, Air Astana has begun fitting its Airbus A321LR fleet with high-speed satellite Wi-Fi with SES. The first equipped aircraft flew an internet-connected Almaty to Tashkent service on October 29.
Acordul, anunțat pe 30 octombrie 2026, se bazează pe parteneriatul de codeshare existent dintre cele două companii. Ele vor coordona programele de zbor, vor extinde serviciile în regim de codeshare și vor desfășura marketing comun. Air Astana spune că scopul este oferirea de mai multe opțiuni pentru pasageri, conexiuni mai comode și condiții și reguli mai coerente la ambele companii.
Viceministrul transporturilor din Kazahstan, Talgat Lastaev, a declarat că zborurile dintre cele două țări au crescut cu 52% față de aceeași perioadă din 2025, până la 117 zboruri programate pe săptămână pe 21 de rute. De la începutul lui 2026, au fost transportați peste un milion de pasageri. Ministerul intenționează să extindă rețeaua la 30 de destinații în China.
Vicepreședintele executiv al China Southern, Zeng Yongchao, a descris parteneriatul ca parte a cadrului Drumul Mătăsii și a spus că va oferi mai multe opțiuni de zbor și transferuri mai ușoare. Separat, Air Astana a început să echipeze flota sa Airbus A321LR cu Wi-Fi prin satelit de mare viteză, în parteneriat cu SES. Primul avion echipat a operat pe 29 octombrie un zbor conectat la internet pe ruta Almaty–Tașkent.
El acuerdo, anunciado el 30 de octubre de 2026, se basa en la asociación de código compartido que ya existía entre las dos aerolíneas. Coordinarán horarios, ampliarán los servicios de código compartido y harán marketing conjunto. Air Astana afirma que el objetivo es ofrecer a los pasajeros más opciones, conexiones más cómodas y condiciones y normas más coherentes en ambas aerolíneas.
El viceministro de Transporte de Kazajistán, Talgat Lastaev, afirmó que los vuelos entre ambos países aumentaron un 52% respecto al mismo periodo de 2025, hasta 117 vuelos programados por semana en 21 rutas. Desde comienzos de 2026 se han transportado más de un millón de pasajeros. El ministerio prevé ampliar la red a 30 destinos en China.
El vicepresidente ejecutivo de China Southern, Zeng Yongchao, describió la empresa conjunta como parte del marco de la Franja y la Ruta y dijo que ofrecerá más opciones de vuelo y transbordos más fluidos. Por separado, Air Astana ha empezado a equipar su flota de Airbus A321LR con Wi-Fi por satélite de alta velocidad, en colaboración con SES. El primer avión equipado operó el 29 de octubre un vuelo con conexión a internet en la ruta Almaty-Taskent.
Summary written with the help of AI from the full original article.Rezumat scris cu ajutorul AI din articolul original complet.Resumen escrito con ayuda de IA a partir del artículo original completo.
← All aviation newsToate știrile de aviațieTodas las noticias de aviación