FlightDesk Aero / Aviation NewsȘtiri de aviațieNoticias de aviación
Indian Navy's Rafale M lands on INS Vikrant for the first timeRafale M al Marinei indiene aterizează pentru prima dată pe INS VikrantEl Rafale M de la Armada india aterriza por primera vez en el INS Vikrant
PublishedPublicatPublicado
The Indian Navy says a Dassault Rafale M landed on its domestically built carrier INS Vikrant for the first time on 29 October 2026, then took off again. The landing was made on the first attempt during ongoing trials, which the Navy calls the first step toward operating the jet. The Navy has contracted 26 Rafale M aircraft, with first deliveries expected in late 2028 or early 2029.
Marina indiană anunță că un Dassault Rafale M a aterizat pentru prima dată pe portavionul INS Vikrant, construit în India, la 29 octombrie 2026, apoi a decolat din nou. Aterizarea a reușit din prima încercare, în cadrul unor teste aflate în desfășurare, pe care Marina le consideră primul pas spre operarea avionului. Marina a contractat 26 de aparate Rafale M, iar livrarea primului exemplar este așteptată la sfârșitul lui 2028 sau începutul lui 2029.
La Armada india informa de que un Dassault Rafale M aterrizó en su portaaviones INS Vikrant, de fabricación nacional, por primera vez el 29 de octubre de 2026, y despegó después. El aterrizaje se logró en el primer intento durante pruebas en curso, que la Armada considera los primeros pasos para operar el avión. La Armada ha contratado 26 aparatos Rafale M, cuya primera entrega se espera a finales de 2028 o principios de 2029.
The Navy released footage of the aircraft's arrested recovery on the STOBAR carrier, and another image showed it taking off again. According to reports, the jet was flown by a Dassault test pilot. Before the shipboard work, the aircraft carried out carrier-compatibility testing at the Shore-Based Test Facility in Goa, and images from those tests appeared on social media on 22 October.
India chose the Rafale M in July 2023 and signed an agreement with France in April 2025 for 26 aircraft, 22 single-seat fighters and four twin-seat trainers. The jets are meant to give the Navy an interim carrier fighter until the indigenous Twin Engine Deck Based Fighter becomes available. That project has suffered repeated delays, and the article says a further slip could lead India to buy more Rafale Ms. The Navy's current carrier fighters are MiG-29K/KUBs, which have faced safety and availability problems.
For pilots and the industry, the trials are a routine step, but the article stresses that they do not mean the jet is close to operational service. Delivery of the first aircraft is expected by late 2028 or early 2029.
Marina a publicat imagini cu recuperarea avionului prin cablu de frânare pe portavionul STOBAR, iar o altă fotografie arată aparatul decolând din nou. Potrivit rapoartelor, avionul era pilotat de un pilot de test al Dassault. Înainte de lucrările de pe navă, aeronava a efectuat teste de compatibilitate cu portavionul la Shore-Based Test Facility din Goa, iar imaginile din acele teste au apărut pe rețelele sociale pe 22 octombrie.
India a ales Rafale M în iulie 2023 și a semnat cu Franța, în aprilie 2025, un acord pentru 26 de avioane, dintre care 22 monoloc și patru de antrenament biloc. Avioanele trebuie să ofere Marinei un avion de luptă embarcat provizoriu, până când va fi disponibil avionul indigen Twin Engine Deck Based Fighter. Acest proiect a suferit întârzieri repetate, iar articolul spune că o nouă amânare ar putea duce India să cumpere mai multe Rafale M. Avioanele de luptă actuale ale Marinei de pe portavion sunt MiG-29K/KUB, care au avut probleme de siguranță și disponibilitate.
Pentru piloți și industrie, testele sunt un pas de rutină, dar articolul subliniază că ele nu înseamnă că avionul este aproape de serviciul operațional. Livrarea primului aparat este așteptată până la sfârșitul lui 2028 sau începutul lui 2029.
La Armada difundió imágenes de la recuperación del avión con cable de frenado en el portaaviones STOBAR, y otra foto muestra al caza despegando de nuevo. Según los informes, el avión era pilotado por un piloto de pruebas de Dassault. Antes de los trabajos a bordo, la aeronave realizó pruebas de compatibilidad con el portaaviones en el Shore-Based Test Facility de Goa, y las imágenes de esas pruebas aparecieron en redes sociales el 22 de octubre.
India eligió el Rafale M en julio de 2023 y firmó con Francia, en abril de 2025, un acuerdo para 26 aviones: 22 monoplaza y cuatro biplaza de entrenamiento. Los aviones deben dar a la Armada un caza embarcado provisional hasta que esté disponible el caza indígena Twin Engine Deck Based Fighter. Ese proyecto ha sufrido retrasos repetidos, y el artículo afirma que un nuevo retraso podría llevar a India a comprar más Rafale M. Los cazas embarcados actuales de la Armada son los MiG-29K/KUB, que han tenido problemas de seguridad y disponibilidad.
Para pilotos e industria, las pruebas son un paso rutinario, pero el artículo subraya que no significan que el avión esté cerca del servicio operativo. La entrega del primer aparato se espera para finales de 2028 o principios de 2029.
Summary written with the help of AI from the full original article.Rezumat scris cu ajutorul AI din articolul original complet.Resumen escrito con ayuda de IA a partir del artículo original completo.
← All aviation newsToate știrile de aviațieTodas las noticias de aviación