US aviation fuel prices rise for fourth straight month in OctoberPrețurile combustibilului de aviație din SUA cresc pentru a patra lună consecutiv în octombrieLos precios del combustible de aviación en EE. UU. suben por cuarto mes consecutivo en octubre

The increases follow rises in July, August and September. Full-service 100LL climbed 10 cents to $7.85 per gallon, up 1.3 percent, while self-service 100LL reached $6.82, 15 cents higher, a rise of 2.3 percent. Full-service Jet A rose 30 cents to $8.66 per gallon, a gain of 3.6 percent; the Lower 48 average for that fuel climbed 29 cents to $8.60.

Alternative fuels also went up. Self-service UL94 averaged $7.87 per gallon, up 19 cents or 2.5 percent, and mogas rose 17 cents to $5.79. The article notes that both are sold at a relatively limited number of airports and that prices vary by region. Since February, full-service 100LL is up 22.1 percent and Jet A 35.1 percent.

Self-service 100LL remained about 13 percent cheaper than full-service fuel nationwide, a difference of $1.03 per gallon that equals about $41 on a 40-gallon purchase. The figures were compiled from retail prices reported across 3,367 FBOs and fuel service providers across the U.S.

Creșterile vin după majorările din iulie, august și septembrie. Prețul 100LL cu servire completă a crescut cu 10 cenți, până la 7,85 dolari pe galon, adică 1,3%, în timp ce 100LL cu self-service a ajuns la 6,82 dolari, cu 15 cenți mai mult, adică o creștere de 2,3%. Jet A cu servire completă a urcat cu 30 de cenți, până la 8,66 dolari pe galon, un avans de 3,6%; media pentru cele 48 de state continentale a crescut cu 29 de cenți, până la 8,60 dolari.

Combustibilii alternativi s-au scumpit și ei. UL94 cu self-service a costat în medie 7,87 dolari pe galon, cu 19 cenți mai mult, adică 2,5%, iar mogas a crescut cu 17 cenți, până la 5,79 dolari. Articolul precizează că ambii sunt disponibili pe un număr relativ limitat de aeroporturi, iar prețurile variază în funcție de regiune. Din februarie, 100LL cu servire completă s-a scumpit cu 22,1%, iar Jet A cu 35,1%.

Benzina 100LL cu self-service a rămas cu aproximativ 13% mai ieftină decât cea cu servire completă la nivel național, o diferență de 1,03 dolari pe galon, ceea ce înseamnă circa 41 de dolari la o achiziție de 40 de galoane. Cifrele au fost compilate din prețurile cu amănuntul raportate de 3.367 de FBO-uri și furnizori de servicii de combustibil din întreaga țară.

Los aumentos siguen a las subidas de julio, agosto y septiembre. El 100LL con servicio completo subió 10 centavos, hasta 7,85 dólares por galón, un 1,3 %, mientras que el 100LL de autoservicio alcanzó 6,82 dólares, 15 centavos más, un alza de 2,3 %. El Jet A con servicio completo subió 30 centavos, hasta 8,66 dólares por galón, un 3,6 %; la media de los 48 estados contiguos subió 29 centavos, hasta 8,60 dólares.

Los combustibles alternativos también subieron. El UL94 de autoservicio costó de media 7,87 dólares por galón, 19 centavos más, un 2,5 %, y el mogas aumentó 17 centavos, hasta 5,79 dólares. El artículo señala que ambos están disponibles en un número relativamente limitado de aeropuertos y que los precios varían según la región. Desde febrero, el 100LL con servicio completo ha subido un 22,1 % y el Jet A un 35,1 %.

El 100LL de autoservicio siguió siendo unos 13 % más barato que el de servicio completo en todo el país, una diferencia de 1,03 dólares por galón que supone unos 41 dólares en una compra de 40 galones. Las cifras se compilaron a partir de precios minoristas notificados por 3.367 FBO y proveedores de servicios de combustible de Estados Unidos.