Two aerial targets detected near Romania's border; RO-Alert issued in Tulcea countyDouă ținte aeriene detectate lângă granița României; alertă RO-Alert în județul TulceaDos objetivos aéreos detectados cerca de la frontera rumana; alerta RO-Alert en el condado de Tulcea

According to the Romanian Ministry of National Defence, the radar system picked up two aerial targets overnight from Monday into Tuesday, near the border with Romania, by the localities of Ismail and Chilia on Ukrainian territory. Ukraine's Air Operations Centre separately confirmed the presence of several unmanned aerial vehicles in the region, including near Vâlcove. The ministry did not specify whether these were the two targets it detected.

In response, two Spanish Air Force F-18 fighters on air policing duty took off from Mihail Kogălniceanu Air Base 57. The National Military Command Center notified the General Inspectorate for Emergency Situations about alert measures for the population of northern Tulcea county, and a RO-ALERT message was sent at 23:43.

The ministry said no entries into national airspace had been reported. The official statement gives no further details about the targets.

Potrivit Ministerului Apărării Naționale, sistemul radar a detectat cele două ținte aeriene în noaptea de luni spre marți, în apropierea frontierei cu România, în dreptul localităților Ismail și Chilia, pe teritoriul Ucrainei. Centrul de Operații Aeriene din Ucraina a confirmat separat prezența mai multor aparate fără pilot în regiune, inclusiv lângă Vâlcove. Ministerul nu a precizat dacă acestea sunt cele două ținte detectate.

Ca răspuns, două avioane F-18 ale Forțelor Aeriene Spaniole, aflate în misiune de poliție aeriană, au decolat de la Baza 57 Aeriană Mihail Kogălniceanu. Centrul Național Militar de Comandă a notificat Inspectoratul General pentru Situații de Urgență cu privire la măsurile de alertare a populației din nordul județului Tulcea, iar la ora 23:43 a fost transmis un mesaj RO-ALERT.

Ministerul a precizat că nu au fost raportate pătrunderi în spațiul aerian național. Comunicatul oficial nu oferă alte detalii despre ținte.

Según el Ministerio de Defensa rumano, el sistema de radar detectó los dos objetivos aéreos en la noche del lunes al martes, cerca de la frontera con Rumanía, a la altura de las localidades de Ismail y Chilia, en territorio ucraniano. El Centro de Operaciones Aéreas de Ucrania confirmó por separado la presencia de varios vehículos aéreos no tripulados en la región, incluido uno cerca de Vâlcove. El ministerio no precisó si estos eran los dos objetivos detectados.

Como respuesta, dos cazas F-18 de la Fuerza Aérea española, en servicio de policía aérea, despegaron de la Base Aérea 57 Mihail Kogălniceanu. El Centro Nacional Militar de Mando notificó a la Inspección General de Situaciones de Emergencia las medidas de alerta para la población del norte del condado de Tulcea, y a las 23:43 se envió un mensaje RO-ALERT.

El ministerio indicó que no se registraron entradas en el espacio aéreo nacional. El comunicado oficial no ofrece más detalles sobre los objetivos.