FlightDesk Aero / Aviation NewsȘtiri de aviațieNoticias de aviación
EASA Annual Safety Review 2026: fatal accidents mostly at or below 10-year averageRaportul anual EASA 2026: accidentele mortale, în general sub media din ultimii 10 aniInforme de seguridad 2026 de EASA: accidentes mortales en general bajo la media de 10 años
PublishedPublicatPublicado
The European Union Aviation Safety Agency has published its Annual Safety Review 2026, covering 2025 and comparing it with the previous ten years. In almost all domains, fatal accidents and fatalities stayed at or below that average, though results varied by type of operation. A new six-page summary covers commercial air transport aeroplanes, rotorcraft and general aviation.
Agenția Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației a publicat Raportul anual de siguranță 2026, care analizează anul 2025 și îl compară cu ultimii zece ani. În aproape toate domeniile, numărul accidentelor mortale și al victimelor a rămas la sau sub medie, deși rezultatele au variat între tipurile de operațiuni. Un nou rezumat de șase pagini acoperă avioanele de transport comercial, elicopterele și aviația generală.
La Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea ha publicado su Revisión Anual de Seguridad 2026, que analiza 2025 y lo compara con los diez años anteriores. En casi todos los ámbitos, los accidentes mortales y las víctimas mortales se mantuvieron en la media o por debajo, aunque los resultados variaron según el tipo de operación. Un nuevo resumen de seis páginas cubre aviones de transporte comercial, helicópteros y aviación general.
The review analyses accidents, serious incidents and leading safety risks across all aviation domains in Europe during 2025. It is intended as a data-driven input to the European Safety Risk Management process and the European Plan for Aviation Safety, EPAS. The overall picture suggests that safety performance remained broadly stable, or has improved, in most areas.
EASA stresses that results differed between types of operation, which it says calls for continued vigilance and targeted safety action. For the first time, the full review comes with a new six-page summary. It presents headline figures and leading risks for commercial air transport aeroplanes, rotorcraft and general aviation in a concise format.
For pilots and passengers, the review gives a consolidated view of where European risks currently lie and how they compare with recent years. The full report, the new summary and information on EASA's Top Safety Topics are available.
Raportul analizează accidentele, incidentele grave și principalele riscuri de siguranță din toate domeniile aviației din Europa în 2025. El reprezintă o contribuție bazată pe date la procesul european de gestionare a riscurilor de siguranță și la Planul european pentru siguranța aviației, EPAS. Imaginea de ansamblu sugerează că performanța în materie de siguranță a rămas în general stabilă sau s-a îmbunătățit în majoritatea domeniilor.
EASA subliniază că rezultatele au variat între tipurile de operațiuni, ceea ce, în opinia agenției, cere vigilență constantă și acțiuni de siguranță țintite. Pentru prima dată, raportul complet este însoțit de un nou rezumat de șase pagini. Acesta prezintă cifrele principale și riscurile majore pentru avioanele de transport comercial, elicoptere și aviația generală, într-un format concis.
Pentru piloți și pasageri, raportul oferă o imagine consolidată a locului unde se află în prezent riscurile din Europa și a modului în care acestea se compară cu anii recenți. Sunt disponibile raportul complet, noul rezumat și informații despre subiectele principale de siguranță ale EASA.
El informe analiza accidentes, incidentes graves y los principales riesgos para la seguridad en todos los ámbitos de la aviación en Europa durante 2025. Sirve como aporte basado en datos al proceso europeo de gestión de riesgos de seguridad y al Plan Europeo de Seguridad Aérea, EPAS. El panorama general sugiere que el rendimiento en seguridad se mantuvo en gran medida estable o mejoró en la mayoría de áreas.
La EASA señala que los resultados variaron según el tipo de operación, lo que, según la agencia, exige vigilancia constante y acciones de seguridad específicas. Por primera vez, el informe completo va acompañado de un nuevo resumen de seis páginas. Presenta las cifras principales y los riesgos más relevantes para los aviones de transporte comercial, los helicópteros y la aviación general, en un formato conciso.
Para pilotos y pasajeros, el informe ofrece una visión consolidada de dónde se encuentran hoy los riesgos en Europa y de cómo se comparan con años recientes. Están disponibles el informe completo, el nuevo resumen y la información sobre los temas principales de seguridad de la EASA.
Summary written with the help of AI from the full original article.Rezumat scris cu ajutorul AI din articolul original complet.Resumen escrito con ayuda de IA a partir del artículo original completo.
← All aviation newsToate știrile de aviațieTodas las noticias de aviación