FlightDesk Aero / Aviation NewsȘtiri de aviațieNoticias de aviación

NeutralNeutruNeutralExpansiónIndustryIndustrieIndustria

Spain approves €1.44bn contract to upgrade and maintain military C295 and A330 MRTT aircraftSpania aprobă un contract de 1,44 miliarde de euro pentru modernizarea și întreținerea avioanelor militare C295 și A330 MRTTEspaña aprueba un contrato de 1.438 millones para modernizar y mantener los C295 y A330 MRTT militares

PublishedPublicatPublicado

Spain's government has approved a €1,438 million contract to modernise and maintain the Air and Space Army's C295 and A330 MRTT aircraft. Sources told Expansión that Airbus would be the contractor. The deal sits alongside a €5,400 million framework agreement with Poland for joint A330 MRTT purchases and a planned Airbus conversion centre in Seville.

Guvernul Spaniei a aprobat un contract de 1.438 de milioane de euro pentru modernizarea și întreținerea avioanelor C295 și A330 MRTT ale Armatei Aerului și Spațiului. Surse citate de Expansión spun că Airbus ar fi contractantul. Contractul vine alături de un acord-cadru de 5.400 de milioane de euro cu Polonia pentru achiziția comună a A330 MRTT și de un centru de conversie planificat de Airbus la Sevilla.

El Gobierno español ha aprobado un contrato de 1.438 millones de euros para modernizar y mantener los aviones C295 y A330 MRTT del Ejército del Aire y del Espacio. Según fuentes citadas por Expansión, el adjudicatario sería Airbus. La operación se suma a un acuerdo marco de 5.400 millones con Polonia para la compra conjunta del A330 MRTT y a un centro de conversión que Airbus prevé abrir en Sevilla.

The contract was approved by the Council of Ministers and covers the modernisation and evolutionary development of the air platforms of the Spanish Air and Space Army. Sources told Expansión that the programme targets the C295 and the A330 MRTT multirole tanker transport, and that Airbus, which builds both types and has industrial capacity in Spain, would receive the work.

The context includes the framework agreement approved last August, worth €5,400 million, for the joint purchase of the A330 MRTT with Poland under the EU SAFE instrument. Airbus plans to open an A330 MRTT conversion centre in Seville at the end of next year, alongside its existing site in Getafe. That would raise annual conversions of civil aircraft to military configuration from five to seven. Maintenance, repair and upgrade work for aircraft already in service is also planned there.

The C295 is a tactical transport and patrol aircraft that Airbus assembles in Seville. In its military transport version it can carry 70 soldiers or 49 paratroopers. In late 2025 the government ordered 18 transport C295s, worth up to €1,560 million including other items, to replace the CN235 and C212. Together with 16 maritime patrol aircraft bought in 2023, the Army will operate a fleet of 46 C295s in various configurations once deliveries are complete.

Contractul a fost aprobat de Consiliul de Miniștri și acoperă modernizarea și dezvoltarea evolutivă a platformelor aeriene ale Armatei Aerului și Spațiului din Spania. Surse citate de Expansión au spus că programul vizează avioanele C295 și A330 MRTT, cisterne și de transport multirol, iar Airbus, care produce ambele modele și are capacități industriale în Spania, ar primi lucrarea.

Contextul include acordul-cadru aprobat în august, în valoare de 5.400 de milioane de euro, pentru achiziția comună cu Polonia a avioanelor A330 MRTT, în cadrul instrumentului european SAFE. Airbus intenționează să deschidă la finalul anului viitor un centru de conversie a A330 MRTT la Sevilla, lângă cel existent de la Getafe. Numărul anual de avioane civile transformate în versiune militară ar crește astfel de la cinci la șapte. Acolo sunt planificate și lucrări de mentenanță, reparații și actualizări pentru avioanele deja în serviciu.

C295 este un avion tactic de transport și patrulare, asamblat de Airbus la Sevilla. În versiunea militară de transport poate duce 70 de soldați sau 49 de paraşutişti. La sfârșitul lui 2025, guvernul a comandat 18 unități C295 de transport, cu un contract de până la 1.560 de milioane de euro care include și alte elemente, pentru a le înlocui pe CN235 și C212. Împreună cu cele 16 avioane de patrulare maritimă cumpărate în 2023, Armata va opera o flotă de 46 de C295, în diverse configurații, după finalizarea livrărilor.

El contrato ha sido aprobado por el Consejo de Ministros y cubre la modernización y el desarrollo evolutivo de las plataformas aéreas del Ejército del Aire y del Espacio. Fuentes citadas por Expansión indican que el programa se destinará a los aviones C295 y al A330 MRTT, avión cisterna y de transporte multirol, y que Airbus, fabricante de ambos modelos con capacidades industriales en España, sería el adjudicatario.

El contexto incluye el acuerdo marco aprobado el pasado agosto, valorado en 5.400 millones de euros, para la compra conjunta del A330 MRTT con Polonia, en el marco del instrumento europeo SAFE. Airbus prevé abrir a finales del próximo año un centro de conversión del A330 MRTT en Sevilla, junto al que ya tiene en Getafe. Con ello pasaría de cinco a siete al año la cifra de aviones civiles convertidos a versión militar. También se prevén trabajos de mantenimiento, reparación y actualizaciones para los aviones que ya están en servicio.

El C295 es un avión militar de transporte táctico y patrulla que Airbus ensambla en Sevilla. En su configuración de transporte puede llevar 70 soldados o 49 paracaidistas. A finales de 2025 el Gobierno encargó 18 unidades del C295 de transporte, por un importe de hasta 1.560 millones de euros que incluye otros conceptos, para sustituir a los CN235 y C212. Sumados a los 16 aviones de patrulla marítima adquiridos en 2023, el Ejército del Aire y del Espacio operará una flota de 46 C295 en distintas configuraciones cuando culminen las entregas.

Summary written with the help of AI from the full original article.Rezumat scris cu ajutorul AI din articolul original complet.Resumen escrito con ayuda de IA a partir del artículo original completo.

← All aviation newsToate știrile de aviațieTodas las noticias de aviación