Three killed in midair collision of two helicopters near McMinnville, OregonTrei morți într-o coliziune în aer între două elicoptere lângă McMinnville, OregonTres muertos en una colisión en pleno vuelo de dos helicópteros cerca de McMinnville, Oregón

According to the sheriff's department, witnesses alerted law enforcement shortly after 2:10 p.m. on Thursday that two helicopters had crashed near the intersection of Highway 233, also called SE Amity-Dayton Highway, and SE Cruickshank Road. The site is southeast of McMinnville, roughly 33 miles southwest of Portland. Three people died in the collision.

The available text does not describe the aircraft models, the number of people aboard each helicopter, or what caused the collision. Authorities are investigating, and those questions remain open until they publish findings. Readers should treat early accounts as provisional.

The investigation is ongoing, and further details are expected from the authorities as it continues. Readers should check later reports before drawing conclusions about how the collision happened. Until then, the reported facts are limited to the time, place and number of fatalities.

Potrivit departamentului de șerif, martorii au alertat autoritățile la scurt timp după ora 14:10 de joi, anunțând că două elicoptere s-au prăbușit lângă intersecția dintre Highway 233, numită și SE Amity-Dayton Highway, și SE Cruickshank Road. Locul se află la sud-est de McMinnville, la aproximativ 33 de mile sud-vest de Portland. Trei persoane și-au pierdut viața în coliziune.

Textul disponibil nu descrie modelele aeronavelor, numărul de persoane aflate la bordul fiecărui elicopter și nici ce a cauzat coliziunea. Autoritățile investighează, iar aceste întrebări rămân deschise până la publicarea concluziilor. Cititorii ar trebui să considere informațiile inițiale ca fiind provizorii.

Ancheta este în desfășurare, iar detaliile suplimentare sunt așteptate de la autorități pe măsură ce investigația continuă. Cititorii ar trebui să verifice rapoartele ulterioare înainte de a trage concluzii despre modul în care a avut loc coliziunea. Până atunci, faptele confirmate se limitează la ora, locul și numărul victimelor.

Según el departamento del sheriff, testigos alertaron a las autoridades poco después de las 14:10 del jueves de que dos helicópteros se habían estrellado cerca de la intersección de la Highway 233, también llamada SE Amity-Dayton Highway, y SE Cruickshank Road. El lugar está al sureste de McMinnville, a unas 33 millas al suroeste de Portland. Tres personas murieron en la colisión.

El texto disponible no describe los modelos de las aeronaves, el número de personas a bordo de cada helicóptero ni qué causó la colisión. Las autoridades investigan, y estas preguntas siguen abiertas hasta que publiquen sus conclusiones. Los lectores deberían tomar los primeros reportes como provisionales.

La investigación continúa y se esperan más detalles de las autoridades a medida que avance. Los lectores deberían revisar los informes posteriores antes de sacar conclusiones sobre cómo ocurrió la colisión. Hasta entonces, los hechos confirmados se limitan a la hora, el lugar y el número de víctimas.