FlightDesk Aero / Aviation NewsȘtiri de aviațieNoticias de aviación

NeutralNeutruNeutralG4MediaRegulatorsAutoritățiAutoridades

Romania signs 326.5 million lei contract with Thales for four mobile approach radar systemsRomânia semnează contractul cu Thales pentru patru radare mobile de apropiere și aterizareRumanía firma con Thales un contrato por cuatro radares móviles de aproximación y aterrizaje

PublishedPublicatPublicado

Romania's Ministry of National Defence signed a contract with a Thales Romania and Thales Las France consortium to buy four mobile radar systems for approach and landing guidance. The contract is worth about 326.5 million lei excluding VAT, with deliveries starting in 2028. The systems will serve the Romanian Air Force for air traffic control, and can be used for both military and civil aircraft.

Ministerul Apărării Naționale a semnat contractul cu asocierea Thales România și Thales Las France pentru achiziția a patru radare mobile de dirijare la apropiere și aterizare. Valoarea este de aproximativ 326,5 milioane de lei fără TVA, iar livrările încep din 2028. Sistemele vor sprijini controlul traficului aerian al Forțelor Aeriene Române și pot fi folosite atât pentru aeronave militare, cât și civile.

El Ministerio de Defensa Nacional de Rumanía firmó un contrato con la asociación formada por Thales Romania y Thales Las France para comprar cuatro sistemas de radar móviles para guiado de aproximación y aterrizaje. El valor es de unos 326,5 millones de lei sin IVA, y las entregas comienzan en 2028. Los sistemas servirán al control del tráfico aéreo de la Fuerza Aérea Rumana y podrán usarse con aeronaves militares y civiles.

The contract was signed on Tuesday, 27 October, by the Ministry's General Directorate for Armaments. Deliveries will be staged, starting in 2028. The radars are meant to identify, track and guide aircraft during approach and landing, including in difficult weather and hostile electromagnetic conditions. They can transmit data to national or NATO air command and control systems, and their mobility allows them to operate from alternative locations, reducing reliance on fixed air base infrastructure.

The purchase is part of equipment programmes aimed at modernising the Romanian Air Force and improving its ability to carry out missions, including within the alliance. The ministry also highlighted the industrial side of the deal: Thales Romania will help install, integrate and maintain the systems over the long term, with Romanian specialists and local partners, and the contract includes know-how and technology transfer.

For the ministry, the investment is meant to support not only defence capability but also the domestic economy, skilled jobs and Romania's defence industry.

Contractul a fost semnat marți, 27 octombrie, de Direcția generală pentru armamente a ministerului. Livrările vor fi etapizate, începând cu 2028. Radarele sunt destinate identificării, urmăririi și dirijării aeronavelor în faza de apropiere și aterizare, inclusiv pe vreme grea și într-un mediu electromagnetic ostil. Ele pot transmite date către sistemele naționale sau NATO de comandă și control aerian, iar mobilitatea lor permite funcționarea din locații alternative, reducând dependența de infrastructura fixă a bazelor aeriene.

Achiziția face parte din programele de înzestrare menite să modernizeze Forțele Aeriene Române și să le crească capacitatea de a îndeplini misiuni, inclusiv în cadrul aliat. Ministerul subliniază și componenta industrială: specialiștii Thales din România vor participa, alături de parteneri locali, la instalarea, integrarea și menținerea sistemelor pe termen lung, contractul incluzând transfer de know-how și tehnologie.

Pentru minister, investiția trebuie să susțină nu doar capacitatea de apărare, ci și economia, locurile de muncă înalt calificate și industria de apărare din România.

El contrato se firmó el martes 27 de octubre por la Dirección General de Armamento del ministerio. Las entregas serán escalonadas y comenzarán en 2028. Los radares están destinados a identificar, seguir y guiar aeronaves en las fases de aproximación y aterrizaje, incluso con mal tiempo y en un entorno electromagnético hostil. Pueden transmitir información a los sistemas nacionales o de la OTAN de mando y control aéreo, y su movilidad permite operar desde ubicaciones alternativas, reduciendo la dependencia de la infraestructura fija de las bases aéreas.

La compra forma parte de programas de equipamiento destinados a modernizar la Fuerza Aérea Rumana y aumentar su capacidad para cumplir misiones, también en el contexto aliado. El ministerio destaca además el componente industrial: especialistas de Thales en Rumanía participarán, junto con socios locales, en la instalación, integración y mantenimiento a largo plazo de los sistemas, e incluye transferencia de conocimiento y tecnología.

Para el ministerio, la inversión debe respaldar no solo la capacidad de defensa, sino también la economía, los empleos altamente cualificados y la industria de defensa rumana.

Summary written with the help of AI from the full original article.Rezumat scris cu ajutorul AI din articolul original complet.Resumen escrito con ayuda de IA a partir del artículo original completo.

← All aviation newsToate știrile de aviațieTodas las noticias de aviación